24. November 2013
von Steffi
3 Kommentare

Istanbul Highlights

Hier sind unsere persönlichen Highlights von Istanbul: 1. Das atemberaubende Panorama von Istanbul von der Terrasse von 360Grad, tagsüber wie abends, das leckere Essen dort – mit frisch gezapften Bier. Awesome view from the rooftop at 360 Grad Istanbul Restaurant, … Weiterlesen

5. November 2013
von Steffi
Keine Kommentare

Es wird Ernst!

Unser Unternehmen kommt in die heiße Phase – in [ujicountdown id=“Ablegen“ expire=“2014/05/26 08:00″ hide = „true“]                     Tagen            Stunden       Minuten    Sekunden :-) stechen wir in See! Also am 26. Mai. Oder auch nicht! Kommt drauf an, … Weiterlesen

3. November 2013
von Steffi
Keine Kommentare

Sturm- und winterfest

Wie eine dicke fette Spinne im Netz liegt sie da, unsere Yemanja, fest vertäut in der Box.* Ja,  dieses Jahr überwintert sie im Wasser. Auch das geht nicht ohne Vorbereitung: Lebensmittel, Medikamente, Signalraketen und Gasflaschen wurden ausgeräumt, ebenso das Bücherschap, … Weiterlesen

Tomy und die Meerjungfrau

21. August 2013 von Steffi | 2 Kommentare

Ponton

Tomy holt den Ponton

Tomy fetching the ponton

Putzen

Dann wird das Schiff geputzt

He cleans the ship

ertappt

Ertappt! Er zieht die Meerjungfrau aus,

Got you! He undresses the mermaid,

Fühlen

fühlt, ob alles sitzt.

feels, if she is alright.

Done

Ja! Hier ist sie unsere Gallionsfigur!

Yes! Here she is!

Yemanja!